Joshua L. Sigal, Traducteur français-anglais

Tarifs

Tarifs de base
Traduction du français vers l’anglais		à partir de 0,14 € H.T. (prix au mot français)*
Révision-rédaction de textes en anglais		50,00 € H.T. l’heure
Majorations
Urgence†		+ 35 %
Retransformation‡, conversion, mise en page spéciale ou difficultés de présentation§		50,00 € H.T. pour chaque heure supplémentaire consacrée à ces tâches
*	Des réductions sur ce tarif pourront être consenties pour des textes à caractère répétitif.
†	Un travail de traduction est considéré comme urgent s’il dépasse, en moyenne, 2 500 mots par jour ouvré.
‡	La retransformation concerne principalement vos textes sous Acrobat (.pdf) : la traduction sera fournie dans un nouveau document sous Word, avec le choix d’une présentation identique à l’original ou une présentation aussi fidèle mais optimisée dans le strict respect des règles de mise en forme Microsoft (feuilles de style, tables de matières, en-têtes et pieds de page, …).
§	Des difficultés de présentation pourront survenir pour des documents sous PowerPoint ou Excel, par exemple.

Je vous propose d’établir gratuitement un devis au vu des documents à traduire ou à réviser. Vous pouvez utiliser ce formulaire pour me communiquer vos besoins.